Miosotiis - Peças Únicas

a melhor prenda de Natal...

2011-11-28T22:07:00.000Z

No sítio de sempre... apareçam!

Este ano, mais uma vez, um Encontro MIOSOTIIS acontece!
Rodeado de amigos, recebidos sempre com uma chávena de chá quente e uns docinhos que saem do forno na hora!

Para além disso, ainda podem fazer algumas das compras para o Natal ;)

Workshop | Sopas e Saladas

2011-06-24T18:56:00.000+01:00

Workshops de culinária

2011-05-31T18:01:00.000+01:00

Tenho andado afastada, mas não muito longe. :)

Estou a preparar uns workshops de culinária e isso deixa-me muito feliz! :)

Há alguns anos, ensinei uma data de miúdos a cozinhar e, este ano, volto com novidades!

O primeiro é já no dia 18 de Junho, das 15h às 18h, na Dropbox, em Espinho.

Para inscrições, podem entrar directamente em contacto com eles ou comigo.

Se estiverem por perto, apareçam! ;)

Abril, actualizações mil! :D

2011-04-19T13:01:00.000+01:00

Manter o blogue actualizado não é tarefa fácil...

Antes de começar, que tal um donut? :D

receita: Cozinha para quem quer poupar, Mafalda Pinto Leite

-----------------------------------------

Keep the blog updated is not an easy task ...

Before i start, how about a donut? : D

Sol, morangos e sorrisos*

2011-03-02T10:31:00.000Z

Bom dia Março-de-muita-luz-e-muito-sol! ;)

Queque de manteiga e raspa de limão, coberto com mascarpone, compota de frutos silvestres e morangos frescos.receita do queque: Cook with Jamie

cobertura: o que tinha no frigorífico! ;D
(a compota comprámos no Harrods e é muito boa! ;)

Coisas que me deixam feliz: /Things that make me happy:

2011-02-21T13:39:00.001Z

COZINHAR!!! :D

..................................

COOKING!!! :D

RESTART! ;)

2011-02-21T12:42:00.003Z

As novas peças, já disponíveis na loja Amor de Galo!

Porque estamos sempre a tempo de recomeçar... ;)

.........................................................................................................

The new parts, available now at Amor de Galo!

Because we are always on time to restart ... ;)

!

2011-02-02T11:42:00.002Z

1.acordar sempre a sorrir! 2.perder-me na cozinha! 3.viajar 4.guardar memórias-de-momentos 5.ler, ler, ler, tudo! 6.ter a casa cheia de amigos 7.andar descalça 8.resmungar 9.experimentar 10.criar, pensar, imaginar! 11.comprar na feira 12.receber cartas, mimos caligráficos 13.surpresas! 14.surpreender! 15.escrever, guardar, não esquecer 16.abraçar. muito e sempre. 17.ser feliz 18.pequenas coisas 19.acreditar 20.esperar o melhor 21.plantar, ver crescer, colher 22.fotografar 23.mar, mar, mar,... 24.acrescentar, multiplicar, dividir 25.teimar 26.esquecer, reatar 27.ser capaz 28.esparramar-no-sofá-em-domingos-frios-de-sol... 29.demorar-me 30.guardar 31.esperar 32.falar 33.recomeçar

Macarrons?... :D

2011-01-28T13:03:00.001Z

Só comi macarrons uma vez: quando estive em Genebra, na Ladurée.

E o que eu pensava não gostar, porque não gosto de suspiros, afinal, era tão bom! :)

Tenho lido sobre isso em livros e blogues, sobretudo no da Cláudia, e ontem foi dia de experimentar.

A textura não ficou como eu queria: tinha de ser mais fininha, mas o sabor...hummm!

Macarrons de cacau e castanha do Pará, recheados com ganache de chocolate.

E um bom fim-de-semana para vocês! ;)*

Sei um ninho *

2011-01-27T11:38:00.001Z

Sei um ninho.

E o ninho tem um ovo.

E o ovo, redondinho,

Tem lá dentro um passarinho

Novo.

Mas escusam de me atentar:

Nem o tiro, nem o ensino.

Quero ser um bom menino

E guardar

Este segredo comigo.

E ter depois um amigo

Que faça o pino

A voar...

Miguel Torga

Domingo como eu gosto!

2011-01-17T12:04:00.001Z

Sem sair de casa, descansado, entre o sofá e a cozinha :)

Bolo de cenoura e nozes

120 g de nozes

4 ovos

250 g de açúcar

180 g de manteiga derretida

160 g de farinha com fermento

40 g de amido de milho

150 g de cenoura ralada

Forno: 180º; forma tipo bolo inglês untada e polvilhada

Cortar as nozes em pequenos pedaços e ralar a cenoura. Reservar.

Misturar os ovos com o açúcar; juntar a manteiga, mexendo bem.

Misturar rapidamente a farinha e o amido peneirados.

Juntar as nozes e a cenoura, mexendo o mínimo possível.

Coze cerca de 30 minutos. Desenformar e arrefecer em grade.

Bolachas de chocolate negro e avelã

100 g de manteiga à temperatura ambiente

1 pitada de sal

100 g de açúcar de cana ou mascavado (usei mascavado)

1/2 colher de chá de extracto de baunilha (não usei)

1 ovo

150 g de farinha de trigo

1 col. de chá de fermento químico

150 g+100 de chocolate negro 52% cortado grosseiramente (só usei 150g)

100 g de avelãs cortadas em pequenos pedaços

forno: 200º; tabuleiro forrado com papel vegetal.

Misturar a manteiga com o sal, o açúcar e a baunilha. Incorporar o ovo batido.

Juntar a farinha peneirada com o fermento.

Adicionar as avelãs e 150 g do chocolate.

Deitar colheradas de massa com cerca de 45 g (fiz mais pequenas) sobre o tabuleiro e distribuir o restante chocolate pelo topo.

Cozer durante 10-12 minutos, ou até dourar.

Arrefecer em grade.

As receitas são da Leonor e estão no livro Flagrante Delícia, que vale muito a pena! ;)

Aos amigos...tudo! :) / Everything to our friends! :)

2011-01-10T11:35:00.003Z

Quando um amigo faz anos, oferecemos-lhe o que de melhor temos. E, como havia tangerinas "das verdadeiras" cá por casa, a prenda fez-se acompanhar de um bolo de tangerinas e amêndoas.

Meus amigos: para mim e para o Pedro, dos melhores. :)

receita: Flagrante Delícia

................................................................................................

When is a friend's birthday, we offer him the best of what we have. And, as i had "real" tangerines at home, the gift was accompanied by a cake of tangerines and almonds.

Dear friends, for me and Pedro, one of the best. :)

Recipe: Flagrante Delícia

Bolachinas de manteiga e canela.../ Cinnamon cookies...

2011-01-06T12:45:00.005Z

DIA 05

...para ver se o "senhor" recolhe e aparece o sol :)

Areias

350 g farinha

250 g de manteiga

100 g açúcar

Esfarelar tudo com as mãos e amassar até formar uma bola. (se necessário, acrescentar um pouco de água)

Envolver em filme e reservar 20 minutos no frigorífico.

Formar bolinhas, espalmar com o garfo e colocar em tabuleiro forrado com papel manteiga. Levar a forno pré-aquecido a 160º, durante 10-15 minutos (ou até dourar).

Ainda quentes, passar por uma mistura de canela e açúcar.

Arrefecer em grade e guardar, ou comer de imediato! :D

...............................

...to see if the "mr." goes away and the sun appears :)

Areias

350 g wheat

250 g de butter

100 g sugar

Crumble all ingredients with your hands and knead until it forms a ball (If necessary, add a little bit of water).
Wrap in film and keep it for 20 minutes in the refrigerator.
Form small balls, flatten with a fork and place on baking tray lined with parchment paper. Bring to a preheated oven at 160 º for 10-15 minutes (or until they stay golden brown).
Still hot, pass through a mixture of cinnamon and sugar.
Cool them in the grid and store, or eat immediately! : D

Ano Novo, mas a mesma vida :) / New year, but the same old life :)

2011-01-05T10:23:00.004Z

DIA 01

Começar o ano em família, com os jogos de sempre. Gritar, gargalhar, ir petiscando até não poder mais! :D

DIA 02

Espreitar as páginas dos livros novos que trouxemos da viagem, enrolados no sofá, ao calor da lareira. :)

DIA 03

Começar a trabalhar. Recomeçar a trabalhar, com o mesmo empenho, a mesma dedicação.

Cometer pecados, experimentar novos sabores trazidos na mala :D

DIA 04

Calçar botas para trabalhar. Acordar ainda com a noite lá fora.

Vou tentar actualizar o blog com uma imagem por dia, pelo menos. É um desafio para este ano! ;D

Comecei mais tarde, porque estive a organizar as imagens da última viagem, mas...vamos ver se consigo manter o ritmo e, sobretudo, a vontade! :D

...............................................................................................

I'll try to update the blog with one image per day, at least. It is a challenge for this year! ;D
I started later, because I was organizing the pictures of the last trip, but ... we'll see if I can keep pace and, above all, the will! :D

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-04T14:25:00.002Z

{Divertimenti, Marylebone High Street}

{A jogar ao "sérinho" no Museu Britânico... :D}

{Museu Britânico}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-04T14:17:00.001Z

{Camden}

{Teatro Phoenix}

{Museu dos transportes de Londres}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T19:26:00.002Z

{Museu dos Transportes de Londres}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T19:11:00.003Z

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T19:05:00.002Z

{na outra margem do Tamisa}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T18:56:00.003Z

{na outra margem do Tamisa}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T18:50:00.002Z

{a caminho da ponte de Londres e da outra margem}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T18:45:00.001Z

{Torre de Londres}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T18:39:00.001Z

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T18:31:00.002Z

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T14:10:00.002Z

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:39:00.001Z

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:32:00.000Z

{no quarteirão do Big Ben}

{Fifteen, de Jamie Oliver}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:17:00.002Z

{Portobello Road}

{Museu da História Natural}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:10:00.000Z

{Hyde Park}

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:06:00.003Z

Benjamin Pollock Toyshop, Convent Garden

De Londres, com amor/ From London, with love

2011-01-03T13:00:00.004Z

{passear junto ao Tamisa}

{Portobello Road}

{Camden}

{na zona do Borough Market}

{Convent Garden}

Feliz Natal 2010!! / Merry Christmas!!

2010-12-22T18:33:00.002Z

Espalha-amor/Love Spreader

2010-12-21T17:04:00.007Z

Há quem ache que o amor se esgota.

Guardam muito bem guardado, fechadinho a sete chaves, para que nada se perca, se esgueire.

E depois há pessoas, muitas!, como eu, que acreditam que o amor se multiplica, se espalha, se transcende e volta a nós. Mais forte. Sempre mais forte.

n.b.: o Menino Jesus está quase a nascer...*

.....................................................................

Some think that love runs out.

Keep it closely guarded, closed under lock and key, so nothing is lost.

And then there are people, many!, like me, who believe that love multiplies,spreads, and transcends it back to

us. Stronger. Always stronger.

n.b.: Baby Jesus is about to be born ...*

Recuperar energias.../ Energy recover

2010-12-21T16:59:00.002Z

De vez em quando, brownies para recuperar a energia!

Estes, feitos cá em casa, mas da autoria de Jamie Oliver.

Bons, muito bons estes momentos de pura descontração.

................................................................................

From time to time, to recover energy, brownies!

These, made here at home, but from a Jamie Oliver recipe.

Good, very good these moments of pure relaxation.

Encontro Miosotiis/ Miosotiis Meeting

2010-12-21T16:55:00.002Z

Este ano, o Encontro MIOSOTIIS cá em casa foi repleto de magia, sabor, risadas e reencontros.

E foi tão bom!! :)

..............................................................................

This year's meeting MIOSOTIIS here at home was full of magic, flavor,laughter and reunions.

And it was so good! :)

As ausências nascem das presenças noutros lugares/Absences are born due to elsewhere attendance

2010-12-21T16:40:00.002Z

Tenho andado a embalar amor, que por sua vez será espalhado por quem sempre me parece ter tido muito amor para partilhar.

Como o amor era muito, tive a ajuda de várias mãos que também partilharam o seu amor por mim.

Foram embalados 400 saquinhos, só de uma vez! E cada um levava consigo o mesmo carinho e atenção como se de apenas um se tratasse.

E, mesmo assim, ainda sobrou tanto! :)

..............................................................................................

I've been wraping love, which in turn will be spread by those who always seem to have had much love to share.
As it was too much love, I had the help of many hands which also shared them love for me.
400 bags were packed, just for once! And each one carried the same care and attention as if it was the only one.

And there is still so much love to share!

Domingo "amanteigado" :)

2010-12-06T11:22:00.004Z

O domingo é um dia lento, sem horários, vagaroso. O domingo é o dia da família, de ficar por casa, de passear, de ler um bom livro à lareira ou debaixo da janela, quando está calor.

Há domingos e domingos. Num deles, fiz manteiga cá em casa, porque...domingo é dia de fazer aquilo que mais gostamos e eu, como sabem, gosto é de estar entre tachos e panelas! :D

---------------------------------------------------------------------------

Sunday is a slow day, no schedules, lonstanding. Sunday is a family day, to stay at home, taking walks, reading a good book by the fireplace or under the window when it is hot outside.

There are Sundays and Sundays. One of them, I made butter... because Sunday is the day to do what we like and I, as you know, love being among pots and pans! : D

Parede de afectos *

2010-11-05T19:19:00.001Z

Cá por casa o afecto espalha-se pelas paredes.

Cada vez mais. Como eu gosto. :)

What could it be?...

2010-10-28T12:16:00.002+01:00

Eat Pray Love

2010-10-25T11:16:00.000+01:00

Ontem vi este filme.

Gostei mais do trailler. Gostei das cores, da luz, ou seja, da fotografia.

Não estava à espera que fosse um dos filmes da minha vida, mas em alguns momentos, fiquei triste até com o desempenho da Julia Roberts...Valeu para deixar se estar curiosa... :)

Porque às vezes o amor chega em forma de.../ Because sometimes love comes in the form of...

2010-09-28T11:21:00.005+01:00

...bolachas! E não é preciso mais nada para provocar um sorriso...*

(receita: Bolachas de especiarias, do livro da Leonor)

-----------------------------------------------------------------------

...cookies! And we need nothing more than that to get a smile...*

(Recipe: Spice cookies, from the book of Leonor)

Pintar ou não pintar? / To paint or not to paint?

2010-09-23T11:05:00.003+01:00

Moramos numa casa que já tem alguns anos. Vamos mudando isto, aquilo, mas ainda não tínhamos tocado nas portas, que estão feias, feias!

No domingo, como quem não quer a coisa, experimentámos pintar a porta da nossa casa-de-banho de branco (só do lado de dentro...).

E agora....pintar ou não pintar tudo? São doze portas, rodapés, sanefas...tudo de branco?...

Eu gostei do resultado! Na verdade, qualquer coisa seria melhor do que o que estão as outras todas...

--------------------------------------------------------

We live in a house that already has a few years. We had changed some little things, but we had not touched the doors , which are ugly, ugly!

On Sunday, we tried to paint our bathroom door in white (just inside ...).

And now .... to paint or not paint everything? There are twelve doors, baseboards,

valances ... all white ...?

I liked the result! Actually, anything would be better...

Hummmm*

2010-09-20T13:38:00.002+01:00

Há sabores que nos trazem memórias, que nos arrastam sem dó pelo

tempo!

E há aqueles que, simplesmente, nos fazem sentir "quentinhos", aconchegados.

Como a maçã quando se enlaça com a canela. :)

----------------------------------------------------

Some flavors bring us memories that drag us mercilessly by time!

And there are those who simply make us feel warm, cozy.

As the apple entwined with the cinnamon. :)

UPDATE! :)

2010-09-20T10:54:00.003+01:00

Julho já foi há muito tempo, Setembro já vai a meio e ainda não tinha conseguido passar por cá!

Talvez agora, com o meu horário mais definido, consiga actualizar o blog mais assiduamente...pelo menos, vou tentar! :)

A primeira boa notícia de Setembro: já tenho loja online no Etsy! :D

Já espreitaram? :D

-----------------------------------------------------------------

July has been a long time, September is only half done and i still could not stop at my blog!

Perhaps now, with my schedule more defined, i can be able to update the blog more assiduously ... at least I'll try! :)

The first good news September: i already have an online shop on Etsy! : D

Have you peeked yet? : D

Um dia cheio de tudo! / A day full of everything!

2010-07-21T11:13:00.004+01:00

Ontem foi dia de receber os amigos cá em casa. Quer dizer, cá em casa só recebemos amigos. :)

.
Foi dia de conversar, rir, recordar. Foi um dia óptimo!

.
E foi dia de experimentar este bolo maravilhoso! (receita da Leonor)

............................................................................

Yesterday we have some friends at dinner. I mean, at home we only receive friends. :)
.
It was a day of talking, laughing, remembering. It was a good day!
.
And it was also a day to experience this wonderful cake! (Leonor's recipe)

Por-um-triz*

2010-07-15T09:55:00.005+01:00

[indisponível/unavailable]

[indisponível/unavailable]

[insiponível/unavailable]

[indisponível/unavailable]

Bandoletes Por-um-triz, que marcam diferença pela sua originalidade. Cada uma delas, fruto de uma combinação de cores e botões que vou recolhendo aqui e ali.

.
Todas diferentes, porque cada uma delas, é única.

...................................................................................

Headbands Por-um-triz, which mark the difference due to their originality. Each of them, the result of a color combination and buttons that i collect here and there.

All different, because each one is unique.

Moldura / Frame

2010-07-15T09:31:00.005+01:00

[ indisponível/unavailable]

(indisponível/unavailable)

[indisponível/unavailable]

Os colares MOLDURA têm nascido das minhas mãos com uma ânsia enorme! A cada peça, única inter pares, se acrescenta outra, e outra, e outra. E todas juntas, uma moldura, um enquadramento perfeito do rosto.

..............................................................................

MOLDURA (frame) necklaces are born out of my hands with a craving huge! Each item, unique inter pares, we can add another and another and another. And all together, a frame, a perfect framing of the face.

More at www.facebook.com/miosotiis

www.facebook.com/miosotiis

2010-07-11T13:17:00.000+01:00

Peek-a-boo

2010-07-07T16:58:00.002+01:00

A preparar a próxima feira... ;D

..............................................................................................................

Preparing next fair... ;D

Música-para.os-meus-ouvidos/Music-for.my-ears

2010-07-05T12:41:00.005+01:00

Para chamar o amor, para o manter sempre presente, para não esquecermos que é importante.

Para o manter junto a nós.*

.........................................................................

To call love, to keep its preesence and not to forget that it is important.

To keep it close.*

Próxima feira...Cais de Gaia!/ Next fair...Cais de Gaia!

2010-07-01T10:34:00.002+01:00

A trabalhar para a feira do Cais de Gaia, já este fim-de-semana! ;D

...........................................................................................................

Working for the next Cais de Gaia fair, nest weekend! ;D

Ufa!

2010-06-29T15:55:00.003+01:00

Último projecto terminado e entregue: Galo com 140 cm de altura, para a loja Amor de Galo! ;D
................................................................................

Last project completed and delivered: Rooster 140 cm tall, to the store Amor de Galo! , D

Bolo de Alfarroba, recheado com mousse de chocolate e framboesas e coberto com creme de chocolate

2010-06-25T11:06:00.003+01:00

Um nome grande, para um bolo que enche as medidas!!

.
E, ao contrário do que possa parecer, doce na medida certa! ;D

.
Um fim-de-semana para todos!*

---------------------------------------------------------------
Carob cake, filled with chocolate mousse and raspberries and topped with chocolate cream

A great name for a overcoming cake!

And, contrary to what might seem, sweet enough! ;D

A great weekend for everyone! *

Sto. António

2010-06-24T11:24:00.004+01:00

Os pedidos chegaram, e eu não resisti. :)
.
Nem sou muito de santos. Na verdade, nem os tenho em casa. Santos. Mas...
.
Este é o meu Sto. António. Para saber um pouco mais.
Disponível na Amor de Galo
------------------------------------------------------------
The requests came, and I could not resist. :)
.
I'm not a saints fan. In fact, i don´t even have them at home. Saints. But ...
.
This is my Sto. António. To learn more .
Available at Amor de Galo

Pés descalços, coração cheio/ Barefeet, heart full

2010-06-24T11:14:00.003+01:00

Porque nem sempre é fácil aceitar que nos "roubem".

.
Mas, haja vontade de me levantar, respirar fundo, abrir um sorriso e mantê-lo assim, rasgado.
E claro, pés descalços, mato e sol.

.
Coração cheio*

------------------------------------------------------------------------------------

Because it is not always easy to accept that someone is "stealing" us.

But, i get up, take a deep breath, crack a smile and i keep it that way, torn. And of course, bare feet, grass and sunshine.

Heart full *

Espalha-amor*

2010-06-17T15:29:00.002+01:00

Spreading its love at someone´s place.

Amor de Galo: cadernos

2010-06-17T14:42:00.005+01:00

Há uns meses, encontrei estes cadernos numa loja improvável. Não sabia muito bem para que serviriam, mas decidi comprá-los e esperar. Descobrir.

Surgiu a ideia de os costurar, porque é o que mais gosto de fazer. Foram feitos nove, todos numerados e disponíveis na Amor de Galo.

A inspiração chegou em forma de visita... :)

.............................................................................

A few months ago, I found these books in an unlikely store. I did not know very well what i would do, but I decided to buy them and wait. Discover.

.
The idea to sew them, because it's what I like to do. Nine were made, numbered and they are all available in Amor de Galo.

The inspiration came in the form of visitation... :)

Amor de Galo

2010-06-17T14:08:00.004+01:00

As peças MIOSOTIIS estão disponíveis em mais um espaço: Amor de Galo, um loja encantadora, localizada na parte histórica do Cais de Gaia, mesmo à saída da ponte D.LuísI. Passem por lá! ;)
...............................................................................
MIOSOTIIS pieces are available in one more space: Amor de Galo, a charming shop located in the historic Gaia, just off the bridge D.Luiz I, near the river Douro. Check it! ;)

Moldura / Frame

2010-06-15T14:39:00.006+01:00

(indisponível/ unavailable)

(indisponível / unavailable)

(indisponível / unavailable)

Como uma Moldura de um retrato, assim nascem estas peças, estes colares. Os primeiros de alguns!

--------------------------------------------------------------------------------

As a frame of a picture, so these pieces are born, these necklaces. The first of some!

Fim do ano e testes.../ The end of the year and the tests...

2010-05-27T17:06:00.005+01:00

O fim das aulas significa sempre a corrida final, o último impulso antes das merecidas férias! Nesta altura, o meu horário altera-se a cada hora! Os alunos que têm exames nacionais querem ter a melhor nota possível!
Este é também o momento em que me despeço de alunos que já estão comigo há oito anos. :)

.
São dias bons, os de sentir o dever cumprido...*

---------------------------------------------------------------------------

The end of school always means the final race, the last push before the well deserved vacation! By this time of the year, my schedule changes every hour! Students who have national exams want the best mark!This is also the time when i farewell to the pupils who have been with me for eight years. :)

These are good days, the days when we feel the accomplishment ...*

Novidades!

2010-05-19T12:24:00.006+01:00

Durante algum tempo, mantive este blog a par com outro, o www.miosotisdeluz.blogspot.com . Achava que separar o que fazia das minhas outras coisas da minha vida, era o caminho mais correcto.

Hoje, apetece-me misturar tudo! E por uma só razão: ambos os blogues "falam" de mim, da minha forma de entender a vida, do que faço e do que sinto.

Por isso, a partir de hoje, encontrarão por aqui um pouco de tudo que sou ou faço.

Espero que permaneçam, me acompanhem e aguardem, porque em mês de aniversário, as surpresas estão só a começar! A primeira novidade: o blog passa a ter uma versão em inglês! :D

Abraço apertado!

Patrícia

--------------------------------------------------------------------------------

For a while, I kept this blog along with another, www.miosotisdeluz.blogspot.com . I thought that separating what i was doing from the other things in my life, was the most proper way.

Today, I feel like mixing it all! And only for one reason: both blogs "talk" about me, my way of understanding life, what I do and feel.

So starting today, you will find here a little bit of everything I am or do.

I hope you stay, follow me and wait, because on anniversary month, the surprises are just beginning! The first innovation: the blog will have an English.

A tight hugh!

Patrícia

Próxima oportunidade para encontrar Miosotiis...*...

2010-05-05T19:31:00.002+01:00

Apareçam!! ;D

Próxima oportunidade para encontrar Miosotiis...*...

2010-04-28T15:37:00.000+01:00

No próximo fim-de-semana vou estar na Feira de Artesanato do Cais de Gaia, isto é, se o tempo permitir.
.
Apareçam para uma visita, dois dedos de conversa e para ver as peças novas! ;D

Attraction Store

2010-03-26T10:19:00.004Z

Amanhã é dia de te sentires atraído por um projecto feito de afectos. Inaugura, na Rua Escura, mesmo no início, uma loja que te arrasta para dentro dela, que te impele a entrar, a ver, a sentir a atracção. Deixa-te levar...eu vou estar por lá a apresentar peças novas. Fica o convite!

http://www.attractionstore.couture.com.pt/

Colecção Do coração às mãos*

2010-03-26T09:46:00.003Z

Uma peça única. Do coração às mãos, sem grandes desvios e com permanência atenção a cada um dos pontos.

peça: colar
material: tecido, pedras naturais, pedras em vidro, metais, pérolas, arame, corrente

Disponíveis em http://www.attractionstore.couture.com.pt/ a partir do próximo sábado, dia 27 de Março!

Ainda em jeito de acordar...

2010-01-21T10:01:00.002Z

...ficam algumas imagens da minha primeira experiência com retalhos: um saco do pão para oferecer no Natal.

Ficou a vontade de experimentar mais, porque é mágica a forma como pequenos quadrados começam a ganhar harmonia na nossa cabeça.

Que seja uma altura repleta de tudo.

2009-12-24T10:20:00.001Z

Que transborde. Que se espalhe e se entranhe. *

Olha para mim, para a minha vida *

2009-12-23T16:59:00.000Z

Este verso pertence a uma oração que se faz ao Sto. António e foi o que escolhi para bordar na base.
Encomendaram-me esta imagem para oferecer a uma coleccionadora destes santos.
Espero que ela goste tanto, como eu gostei de o pensar e fazer. :)*

Ajudante de Pai Natal *

2009-12-23T16:57:00.001Z

Neste Natal, fui requisitada para ajudar o Sr.-que-nunca-dorme.
Este Aquário vai para o João, a pedido do tio, que queria algo com que o sobrinho pudesse interagir.
Espero que ele goste e que se farte de brincar!
:)*

Ajudante de pai Natal *

2009-12-23T16:56:00.000Z

Neste Natal, fui requisitada para ajudar o Sr.-que-nunca-dorme.
Este Sr. Gato vai para o Gaspar, que ainda espera aconchegado dentro da barriga da mãe, a hora de nascer.
:)*

Quem semeia ventos, colhe tempestades

2009-12-23T16:54:00.000Z

Quem semeia amor, o que colhe?....
.
Amor, muito mais amor.
Obrigada Michelle, pelo cuidado. Não era necessário, mas sabe sempre muito bem.
Beijinho, abraço apertado e feliz Natal para vocês todos.
*

Colecção Do coração às mãos*

2009-12-14T14:36:00.005Z

Uma peça única. Do coração às mãos, sem grandes desvios e com permanência atenção a cada um dos pontos.

peça: colar

material: tecido, pedras naturais, pedras em vidro, metais, pérolas, arame, corrente

miosotiis@gmail.com

[azul indisponível]

Do fundo do coração...

2009-12-14T11:54:00.003Z

...quero agradecer a todos os que passaram pelos encontros Miosotiis, aos que não puderam vir e aos que, mesmo de longe, estiveram connosco. Preencheram a nossa casa de risos, sorrisos, abraços e de magia!

É muito bom quando nos sentimos rodeados de amigos.

Abraço apertado*

Sorrisos permanentes*

2009-12-11T13:16:00.000Z

Encomendas aviadas e, melhor do que isso, já chegaram ao destino! E eu já recebi palavras lindas, de dentro. O meu dia está a começar melhor.*

Segredo*

2009-12-05T10:39:00.001Z

Sei um ninho.

E o ninho tem um ovo.

E o ovo tem lá dentro um passarinho.

Novo.

.
Mas escusam de me atentar:

Nem o tiro, nem o ensino.

Quero ser um bom menino

E guardar

Este segredo comigo

E ter depois um amigo

Que faça o pino

A voar...

Miguel Torga

miosotiis@gmail.com

Espalha-amor*

2009-12-05T10:35:00.001Z

Eu não disse?...

miosotiis@gmail.com

Espalha-amor*

2009-12-05T10:23:00.002Z

O amor cresce, renova-se a cada momento.

E quanto mais o espalhamos, mais ele se multiplica.*

De mão*

2009-12-05T10:10:00.001Z

Estas de mão* foram de mão em mão para outras terras. Em fazenda, tecido vintage e ganga grossa. Espero que se passeiem muito!

Dezembro é o mês dos anéis...

2009-12-05T10:05:00.002Z

...e eles nascem a velocidade média, mas constante. :)

miosotiis@gmail.com

Anjos papudos*

2009-12-05T10:01:00.001Z

Anjos papudos que já voam e aquecem outras casas.

miosotiis@gmail.com

Dia 28 de Novembro...

2009-12-02T10:18:00.000Z

...foi assim: com doces que confortam, chávenas de chá e boa conversa. Uma mesa cheia de amigos e amor que se espalhará em muitas casas.*

É que...

2009-11-23T09:27:00.007Z

indisponíveis
.
...ainda tenho muito amor dentro de mim*

peça: espalha-amor*

miosotiis@gmail.com

pour écouter *

2009-11-19T10:16:00.002Z

Há algum tempo que não publicava fotografias de brincos. Mas tenho feito e muitos deles andam por aí, alguns bem longe, do outro lado do mundo. Pour bien écouter...*

Colecção Do coração às mãos*

2009-11-18T12:25:00.003Z

Nasceu da vontade de fazer de uma pregadeira, um colar. Ou terá sido o contrário?
.
Entre um e outro caminho, sem se decidir, nasceu.
.
peça: colar 03
material: tecido, pedras naturais, contas em vidro, contas em metal, pérolas

miosotiis@gmail.com

reservado

Colecção Do coração às mãos*

2009-11-18T12:17:00.003Z

Nasceu da vontade de fazer de uma pregadeira, um colar. Ou terá sido o contrário?

Entre um e outro caminho, sem se decidir, nasceu.

peça: colar 02

material: tecido, pedras naturais, contas em vidro, contas em metal, pérolas

miosotiis@gmail.com

De mão*

2009-11-17T11:10:00.001Z

De mão em mão. Ou só numa mão.

Para de noite, ou de dia. Na mão*

de mão*

2009-11-12T10:08:00.002Z

Podia chamar-se pochette. Ou clutch.

.
Mas a verdade é que sendo as duas coisas, gosto de nome nenhum.

.
Por isso, e porque fui eu que fiz, chamei-lhe "de mão".
Porque é de mão. :)

Espalha-amor*

2009-11-09T09:24:00.000Z

E vocês...já espalharam amor hoje? :)*

Fly bird, fly*

2009-11-06T09:31:00.001Z

peça: carteira com alças grandes, forrada e acolchoada

.
miosotiis.blogspot.com

Espalha-amor*

2009-11-05T00:50:00.000Z

peça: espalha-amor*

.
Porque o amor transborda e as minhas mãos são pequenas*

Espalha-amor*

2009-11-04T23:17:00.001Z

O segundo de alguns.
.
Todos diferentes, porque o amor, quando se espalha, infiltra-se no corpo de quem sente. Diferente.*

Próxima oportunidade para encontrar Miosotiis *

2009-11-04T23:02:00.000Z

Apareçam para espalhar sorrisos!*

Espalha-amor*

2009-11-04T13:35:00.000Z

O primeiro de alguns.

Todos diferentes, porque o amor, quando se espalha, infiltra-se no corpo de quem sente. Diferente.*

Vou espalhar o amor...

2009-11-04T11:31:00.004Z

...nas Galerias Paris e no Cais de Gaia, no próximo fim-de-semana.

Mais tarde coloco cartaz e horários.

Colecção Do coração às mãos*

2009-11-02T13:46:00.006Z

Nasceu da vontade de fazer de uma pregadeira, um colar. Ou terá sido o contrário?
.
Entre um e outro caminho, sem se decidir, nasceu.
.
peça: colar 01
material: tecido, pedras naturais, contas em vidro, contas em metal, pérolas

.
miosotiis@gmail.com

As cores do meu jardim...

2009-11-02T13:33:00.006Z

indisponível

...continuam a multiplicar-se como se fosse sempre Primavera!*

peça: pregadeira

materiais: botões antigos, tecidos

miosotiis@gmail.com

Crescem peças novas no meu jardim*

2009-10-10T10:54:00.000+01:00

Em breve, darão fruto...*

Das tripas coração*

2009-10-08T10:26:00.004+01:00

miosotiis@gmail.com

Anjos papudos*

2009-10-06T20:47:00.004+01:00

miosotiis@gmail.com

indisponíveis

Anjos papudos*

2009-10-06T20:38:00.002+01:00

miosotiis@gmail.com

Miosotiis - Peças Únicas

a melhor prenda de Natal...

Workshop | Sopas e Saladas

Workshops de culinária

Abril, actualizações mil! :D

Sol, morangos e sorrisos*

Coisas que me deixam feliz: /Things that make me happy:

RESTART! ;)

!

Macarrons?... :D

Sei um ninho *

Domingo como eu gosto!

Aos amigos...tudo! :) / Everything to our friends! :)

Bolachinas de manteiga e canela.../ Cinnamon cookies...

Ano Novo, mas a mesma vida :) / New year, but the same old life :)

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

De Londres, com amor*/ From London, with love*

Feliz Natal 2010!! / Merry Christmas!!

Espalha-amor/Love Spreader

Recuperar energias.../ Energy recover

Encontro Miosotiis*/ Miosotiis Meeting*

As ausências nascem das presenças noutros lugares*/Absences are born due to elsewhere attendance *

Domingo "amanteigado" :)

Parede de afectos *

What could it be?...

Eat Pray Love

Porque às vezes o amor chega em forma de.../ Because sometimes love comes in the form of...

Pintar ou não pintar? / To paint or not to paint?

Hummmm*

UPDATE! :)

Um dia cheio de tudo! / A day full of everything!

Por-um-triz*

Moldura / Frame

www.facebook.com/miosotiis

Peek-a-boo

Música-para.os-meus-ouvidos*/Music-for.my-ears*

Próxima feira...Cais de Gaia!/ Next fair...Cais de Gaia!

Ufa!

Bolo de Alfarroba, recheado com mousse de chocolate e framboesas e coberto com creme de chocolate

Sto. António

Pés descalços, coração cheio*/ Barefeet, heart full *

Espalha-amor*

Amor de Galo: cadernos

Amor de Galo

Moldura / Frame

Fim do ano e testes.../ The end of the year and the tests...

Novidades!

Próxima oportunidade para encontrar Miosotiis...*...

Próxima oportunidade para encontrar Miosotiis...*...

Attraction Store

Colecção Do coração às mãos*

Ainda em jeito de acordar...

Que seja uma altura repleta de tudo.

Olha para mim, para a minha vida *

Ajudante de Pai Natal *

Ajudante de pai Natal *

Quem semeia ventos, colhe tempestades

Colecção Do coração às mãos*

Do fundo do coração...

Sorrisos permanentes*

Segredo*

Espalha-amor*

Espalha-amor*

De mão*

Dezembro é o mês dos anéis...

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

De Londres, com amor/ From London, with love

Encontro Miosotiis/ Miosotiis Meeting

As ausências nascem das presenças noutros lugares/Absences are born due to elsewhere attendance

Música-para.os-meus-ouvidos/Music-for.my-ears

Pés descalços, coração cheio/ Barefeet, heart full