Ufa!

Último projecto terminado e entregue: Galo com 140 cm de altura, para a loja Amor de Galo! ;D
................................................................................

Last project completed and delivered: Rooster 140 cm tall, to the store Amor de Galo! , D

Bolo de Alfarroba, recheado com mousse de chocolate e framboesas e coberto com creme de chocolate

Um nome grande, para um bolo que enche as medidas!!

.
E, ao contrário do que possa parecer, doce na medida certa! ;D

.
Um fim-de-semana para todos!*

---------------------------------------------------------------
Carob cake, filled with chocolate mousse and raspberries and topped with chocolate cream

A great name for a overcoming cake!

.

And, contrary to what might seem, sweet enough! ;D

.

A great weekend for everyone! *

Sto. António

Os pedidos chegaram, e eu não resisti. :)
.
Nem sou muito de santos. Na verdade, nem os tenho em casa. Santos. Mas...
.
Este é o meu Sto. António. Para saber um pouco mais.
Disponível na Amor de Galo
------------------------------------------------------------
The requests came, and I could not resist. :)
.
I'm not a saints fan. In fact, i don´t even have them at home. Saints. But ...
.
This is my Sto. António. To learn more .
Available at Amor de Galo

Pés descalços, coração cheio*/ Barefeet, heart full *

Porque nem sempre é fácil aceitar que nos "roubem".

.
Mas, haja vontade de me levantar, respirar fundo, abrir um sorriso e mantê-lo assim, rasgado.
E claro, pés descalços, mato e sol.

.
Coração cheio*

------------------------------------------------------------------------------------

Because it is not always easy to accept that someone is "stealing" us.

.

But, i get up, take a deep breath, crack a smile and i keep it that way, torn. And of course, bare feet, grass and sunshine.

.

Heart full *

Espalha-amor*

Spreading its love at someone´s place.

Amor de Galo: cadernos

Há uns meses, encontrei estes cadernos numa loja improvável. Não sabia muito bem para que serviriam, mas decidi comprá-los e esperar. Descobrir.

.

Surgiu a ideia de os costurar, porque é o que mais gosto de fazer. Foram feitos nove, todos numerados e disponíveis na Amor de Galo.

.

A inspiração chegou em forma de visita... :)

.............................................................................

A few months ago, I found these books in an unlikely store. I did not know very well what i would do, but I decided to buy them and wait. Discover.

.
The idea to sew them, because it's what I like to do. Nine were made, numbered and they are all available in Amor de Galo.

.

The inspiration came in the form of visitation... :)

Amor de Galo

As peças MIOSOTIIS estão disponíveis em mais um espaço: Amor de Galo, um loja encantadora, localizada na parte histórica do Cais de Gaia, mesmo à saída da ponte D.LuísI. Passem por lá! ;)
...............................................................................
MIOSOTIIS pieces are available in one more space: Amor de Galo, a charming shop located in the historic Gaia, just off the bridge D.Luiz I, near the river Douro. Check it! ;)

Moldura / Frame

(indisponível/ unavailable)

(indisponível / unavailable)


(indisponível / unavailable)

Como uma Moldura de um retrato, assim nascem estas peças, estes colares. Os primeiros de alguns!

--------------------------------------------------------------------------------

As a frame of a picture, so these pieces are born, these necklaces. The first of some!