I make handmad unique pieces. Unique, as a smile or a dream can be.


quinta-feira, maio 27, 2010

Fim do ano e testes.../ The end of the year and the tests...



O fim das aulas significa sempre a corrida final, o último impulso antes das merecidas férias! Nesta altura, o meu horário altera-se a cada hora! Os alunos que têm exames nacionais querem ter a melhor nota possível!
Este é também o momento em que me despeço de alunos que já estão comigo há oito anos. :)
.
São dias bons, os de sentir o dever cumprido...*

---------------------------------------------------------------------------

The end of school always means the final race, the last push before the well deserved vacation! By this time of the year, my schedule changes every hour! Students who have national exams want the best mark!This is also the time when i farewell to the pupils who have been with me for eight years. :)
.
These are good days, the days when we feel the accomplishment ...*

quarta-feira, maio 19, 2010

Novidades!


Durante algum tempo, mantive este blog a par com outro, o www.miosotisdeluz.blogspot.com . Achava que separar o que fazia das minhas outras coisas da minha vida, era o caminho mais correcto.

Hoje, apetece-me misturar tudo! E por uma só razão: ambos os blogues "falam" de mim, da minha forma de entender a vida, do que faço e do que sinto.

Por isso, a partir de hoje, encontrarão por aqui um pouco de tudo que sou ou faço.

Espero que permaneçam, me acompanhem e aguardem, porque em mês de aniversário, as surpresas estão só a começar! A primeira novidade: o blog passa a ter uma versão em inglês! :D

Abraço apertado!

Patrícia

--------------------------------------------------------------------------------

For a while, I kept this blog along with another, www.miosotisdeluz.blogspot.com . I thought that separating what i was doing from the other things in my life, was the most proper way.

Today, I feel like mixing it all! And only for one reason: both blogs "talk" about me, my way of understanding life, what I do and feel.

So starting today, you will find here a little bit of everything I am or do.

I hope you stay, follow me and wait, because on anniversary month, the surprises are just beginning! The first innovation: the blog will have an English.

A tight hugh!

Patrícia