Fim do ano e testes.../ The end of the year and the tests...

O fim das aulas significa sempre a corrida final, o último impulso antes das merecidas férias! Nesta altura, o meu horário altera-se a cada hora! Os alunos que têm exames nacionais querem ter a melhor nota possível!
Este é também o momento em que me despeço de alunos que já estão comigo há oito anos. :)

.
São dias bons, os de sentir o dever cumprido...*

---------------------------------------------------------------------------

The end of school always means the final race, the last push before the well deserved vacation! By this time of the year, my schedule changes every hour! Students who have national exams want the best mark!This is also the time when i farewell to the pupils who have been with me for eight years. :)

.

These are good days, the days when we feel the accomplishment ...*